انقدر خونريزي ميکني که از درد بميري
ميتوني هر کاري که ميخواي بکني کراولي
متاترون ... اون يه فرشته اس
اون منشي خداس
اين متاترونه خدايي اين متاترونه ؟
من از اونا نيستم فرشته مقرب نيستم
من تو يه دفتر اداري کار ميکردم
قبل از اينکه خدا منو براي نوشتن کلامش انتخاب کنه
سومين امتحان دست منه
چي هست ؟ اينه که يه شيطان رو درمان کنين
کَس ؟ کمکم کن
ابدان ... اون يه شيطانه
که معلوم شد شواليه جهنمه
شواليه هاي جهنم توسط خود لوسيفر انتخاب ميشن
تله شيطاني که تو سرته نميذاره که دود شي بري
ميخوايم تيکه تيکه ات کنيم
و هر تيکه ات رو زير سيمان دفن کنيم
باورم نميشه بالاخره باهام اومدي اينجا
چرا نيام؟
عاشق اينجام
انگار ... مي تونم نفس بکشم مي دوني چي ميگم؟
تامي ، حالت خوبه؟
آره آره خوبم
شنيدي؟
چيو؟
صداي خرناس؟
نه شايد خرس باشه
شلي ! بيا عقب
عزيزم چي شده؟
خرس نيست ونديگو ئه
برو تو اتاق خواب خواب قايم شو همين حالا
!قايم شو ، شلي
تامي من هيچ صدايي نمي شنوم
داري چي کار مي کني
مي خوام اون کثافتو آتيش بزنم
برو عقب
چه اتفاقي داره ميفته؟
!تامي
HttpS://TVCenter.CC/
Saeed.mr & Podtitul & Nicole
تو رو خدا بهم بگو تموم شدن آره
نه ! حتي نزديک آخرشم نشديم
مي بيني ، دانايان کلام پرونده هاي
تک تک تسخير هاي شيطاني سيصد سال گذشته رو نگه داشتن
از ليزي بردن ( زني آمريکايي که در سال 1892 براي کشتن پدر و نامادريش اعدام شد ) بگير برو تا ايکباد کرين ( يک شخصيت داستاني )
حالت چطوره؟
راستشو بگم
کل بدنم درد مي کنه
حالت تهوع دارم همزمان وحشتناک گشنمه
و همه چي بوي گوشت فاسد ميده
منم اون خماري رو تجربه کردم
مشروب داداش ( نوشيدني ترکيب شده از ويسکي ودکا جين با تيکه هاي ميوه )
شايد بايد يه استراحتي بکني ، يه هوايي بخوري
دين ، تنها چيزي که باعث ميشه حالم بهتر
بشه تموم کردن اينه خيله خوب
خوب من ميرم غذا بيارم تقويتت کنم
صبح بخير
از اين سنگر خوشم مياد
منظمه
يه چند ماه بهمون وقت بده
دين مي خواد يه ميز پينگ بنگ بگيره
در موردش شنيدم يه نوع بازيه ، درسته؟
حالت خوبه؟
...زخمم به اون سرعتي که اميدوار بودم خوب شه نميشه
ولي دارم بهتر ميشم
و تو داري بدتر ميشي
خب دو تا آزمون تموم شده يکي ديگه داريم
و آزمون آخر مي دوني چيه؟
بايد يه شيطان رو درمان کنم
چيشو درمان کني؟
داريم سعي مي کنيم همينو بفهميم
سوپ آمادست
بفرما
... فکر مي کنم اين
آره هنوز خوبه
نصف شيشه آبجو ، گوشت خشک و سه پياله کره بادوم زميني؟
آره ، يکم ذخيرمون کم شده
ميرم يه چي بگيرم
دين ، منم باهات ميام
دين
ببخشيد
براي چي؟
براي همه چي
همه چي؟
...مثل مثل ناديده گرفتنمون؟
بله
يا مثلا غيب شدن با لوح فرشته ها
بعد هم از دست دادنش چون بهم اعتماد نداشتي؟
اعتماد نداشتي من تو به
بله
آره
نه به همين راحتي درست نميشه
اين دفعه ديگه نه
بنابراين عذرخواهيتو بذار در کوزه آبشو بخور
دين ، من فکرمي کردم دارم کار درستو مي کنم
هميشه اين فکرو مي کني
هي ، ما اينجا اتاق هفت بي داريم؟
رفيق به کستيل سخت نگير
آدم خوبيه
يعني اگه هرکس ديگه اي بود يعني هرکسي
همچين گهي مي خورد
سرشو گوش تا گوش ميبريدم
چرا بايد اونو ببخشمش؟
چون کستيله
داريم دنبال چي مي گرديم اين پايين؟
هرچي که از پرونده 1138 پيدا کنيم
يه واقعه شيطاني درجه 5 بود
سنت لوئيس ، هشتم مارچ سال 1957
"واقعه شيطاني درجه 5 ؟"
آره ، دانايان کلام يه سيستم امتيازدهي دارن
مثلا فيلم جن گير درجه دو محسوب ميشه
خيله خوب ، الان چيِ اين خيلي خاصه؟
عجيب بود
چجور عجيبي؟
نمي دونم
يکي از فايل ها يه يادداشت توش بود حاشيه اش
در مورد اتاق هفت بي نوشته بود
و کلمه " عجيب‌" با سه تا علامت تعجب جلوش
چه چيزا
آره
پيدا کردم
سمي اينو نيگا
اين تله ي شيطانه؟
نصف اتاقو گرفته
اين زنجير ها ، روشون طلسم نوشتن
پس يه سياه چالم داريم
بالاخره
چي پيدا کردي؟
فيلم ببينيم؟
سايمون ، دارم فيلم ميگيرم
سلام به دنيا
پس اين آييني که قراره امروز ببينيم
اين روش جديد جن گيري چطور کار مي کنه؟
نمي دونم دفعه ي اولمه.
واستا ببينم اون ابدانه ؟
مث اينکه مردني نيست
بايد اون زنه باشه که تسخيرش کرده بود
عجله کن بايد همين الان انجامش بديم
مردن!اونا همشون مردن
...هر کي که دوست داشتي
هي اون زنجير ها دقيقا مثل اونايي ئه که تو سياهچالمون داشتيم
!توي چيتون داشتين؟
شيطان تو قلاده چه باحال
( طلسم به زبان لاتين )
مرده
شيطان کجاست؟
فيلم نگير
چه اتفاقي افتاد؟
!ميشه ديگه فيلم نگيري؟
... خوب ، عجيب که بود
با سه تا علامت تعجب جلوش
اون جن گيري طبيعي نبود
کلمه ها رو عوض کرده بودن
فکر مي کنم " لوسترا "واژه لاتين کلمه ي تميز يا تطهيره
آره خوب ، چون کلمه هاشون وحشتناک ترين
قسمت فيلمه بود
اون دست خوني و سينه منفجر شده چي؟
هيچ چيز ديگه اي رو فيلم نيست؟ تفسير کارگردان؟
قسمت دومي شايد؟
آره ، گوش بده
کشيش پير تر ، مکس تامپسون ، سال 1958 مرد
اما جوون تره هنوز زنده ـست و هنوز تو سنت لوئيسه
فکر مي کني اين روش عجيب ارزش رانندگي داره؟
دين هر چي تو اين فايل ها بوده
تسخير ها ، معامله ها همش
همشو قبلا ديديم اما اون
اون کاملا جديد بود
آره ارزش رانندگيو داره
خيله خوب ، راه بيفتيم
تو نه
حال سم از من بدتره
آره ، خوب ، سمي له هم که باشه بازم از پس کارا برمياد
دين فقط مي خوام کمک کنم کمکتو نمي خوايم
فقط همينجا بمون و .... و بهتر شو
پدر تامپسون ايده هاي غير معمولي داشت
و براي همين بود که دانايان کلام علاقه مند بودند
چطور غير معمول بودن ؟
اون اعتقاد داشت که شياطين رو ميشه درمان کرد
دقيقا منظورتون از " نجات دادن " چيه؟
شيطان همون روح انسانه که به خاطر زماني که در جهنم گذرونده
عوض شده فاسد شده
پدر تامپسون معتقد بود ميشه اين آلودگي رو پاک کرد
و انسانيتشونو برگردوند
پس چي ميشه؟ توي بدن
هر احمقي که تسخير کردن مي مونن
و ميرن بهشت؟
کاش مي دونستم
باشه ، ولي اين اين آيين
مي تونه يه شيطان رو درمان کنه؟
فکر مي کنم . اگه اثر کنه
ولي اون شب همه چي اشتباه پيش رفت
شيطان فرار کرد تو اين دنيا
... و اون زن پير بيچاره
وحشتناک بود
مي دونم پدر تامپسون باز هم سعيشو کرد
تسخير ها و آزمايش هاي ديگه اي هم بود
ولي من نمي تونستم با اون صحنه ها مواجه شم دوباره نه
و بعد ... چند ماه بعد
پدر تامپسون مرد
چجوري؟
يه چيزي پاره ـش کرد
سابقه ي کارهاشو
نگه مي داشت يا ....؟
اينجا دستشويي دارين؟
ممنون
حالش خوبه؟
نه پدر
به هيچ وجه حالش خوب نيست
واسه همينه که اينجاييم
نمي فهمم
خلاصه بخوام براتون بگم سمي قراره
هر چي بوده که دوستتون رو پاره کرد
و هر آشغال چشم سياه ديگه اي
رو براي هميشه از رو زمين پاک کنه
جدي ؟
با اين وضعش ؟
پدر طي چند ماه گذشته
يه کارايي ميکرد که اصلاً فکر نميکردم ممکن باشه
منظورم اينه که درسته اون وضعش خيلي بده و داره درد ميکشه
ولي ميدونيد چيه ؟
من هيچ شکي ندارم
که ميتونه با موفقيت به خط پايان برسه ... اونم نه يه بار
پس به ما کمک ميکنين ؟
وسايل پدر تامپسون رو براتون ميارم
ممنونم
رفيق
من پول دارم
پاي کجاست ؟
فکر کنم تموم کرديم
مُلتفت نيستيا
من پاي ميخوام
بيخيال اون باکره شو کستيل
بايد صحبت کنيم
تو متاترون هستي؟
متاترون؟
بله
جاي عمومي اسمم مارو ـه
مارو
تو هم کستيلي
کوين ترن در مورد تو بهم گفت
جدي ؟ آره
چيزهايي که اون ميگه من و تو خيلي به هم شباهت داريم
هر دو آزادانديش ـيم
بهشت دنبال هر دوي ماست
گفتم شايد بتونيم همکاري کنيم و حالي بکنيم
ببخشيد ... حالي ... چيکار کنيم ؟
ببين من خيلي وقته از خونه دور بودم
ولي دارم سعي ميکنم اطلاعاتي کسب کنم
بايد با يکي حرف بزنم که در مورد خونه اطلاعات داشته باشه
منظورت از خونه ، بهشته ؟ درسته
من تحقيق کردم
همه چي رو مورد بررسي قرار دادم
و چيزي که دستگيرم شد
بدون فرشتگان مقرب بهشت بايد وضعيت بدي داشته باشه
جنگ شده
فکر ميکردم نيومي داره اونجا رو اداره ميکنه
اون بهت اينو گفته ؟
... منظورم اينه نيومي هم يه بازيچه ـست
و امثال اون خيلي زيادن
کلي تفرقه به وجود اومده
همه با هم ميجنگن و به هم خيانت ميکنن
فقط زمان مهمه
قبل از اينکه همديگه رو تيکه پاره کنن
همه چي از هم پاشيده
ميدونم من باعث همه اينا بودم
يه موقعي فکر ميکردم که ميتونم مردم خودمونو رهبري کنم
ولي اشتباه ميکردم
خيلي خونريزي به پا کردم
سعي کردم با توبه کردن گناهانم رو پاک کنم
و به دوستانم خيانت کردم
تا از اسرار خودمون محافظت کنم
اما شکست خوردم
... و حالا
ببين ميدونم
... ولي الان فرشته ها ... بهشت
احتياج به کسي دارن که نجاتشون بده
اونا به ما احتياج دارن
ما ؟ آره فقط ... تصور کن
... ما ميريم و اونا رو نجات ميديم
داستان فوق العاده اي ميشه
ببين الان فرشته ها مثل يه خانواده بزرگ از هم پاشيده شده ان
بايد اونا رو بريزيم توي يه اتاق
... تا بتونيم همه مشکلات رو حل کنيم
تمام تفرقه ها رو تو و من
يعني چي ، مثل يه مهموني بزرگ خانوادگي ؟
دقيقاً
براي همين بايد بهشت رو تعطيل کنيم
چي ؟
از کلوچه خوشت مياد ؟
چي ... يوجيني در اوهاي
بهترين کلوچه هاي سيب رو درست ميکنه
متاترون ... مارو
نمي تونم کس رو پيداکنم
به نظرت از شهر رفته ؟
اونکه خوراکش ـه
پس اينجوري که به نظر مياد
پدر تامسون همه آزمايشهاي درمان شياطينش رو نوشته
... اين يکي آخريش بوده
دو روز قبل از اينکه بميره
امروز 3 آگوست 1958
اين آزمايش 19 هست . ساعت اول
سوژه من پيتر کنت ـه
آقاي کنت پدر دو تا پسر کوچيک هستن
و سه هفته پيش توسط يه شيطان تسخير شد
حالا ميخوام يه سوالي ازتون بپرسم
کِي داخل بدن آقاي کنت رفتي و بچه هاش رو خوردي ؟
چه حسي داشت ؟
حال ميداد
اولين تزريق انجام شد
ميدونيم که پدر روحاني به اين باباي نمونه چي تزريق کرد ؟
آره خون تصفيه شده ي خودش
چطوري تصفيه شده ؟
قبل از اينکه شروع کنه
پدر تامپسون اعتراف کرده بود
اين آزمايش 19 هست ، ساعت دوم
وقتي بچه هاش رو خوردي چه حسي داشت ؟
مزه گوشت
دومين تزريق انجام شد
ساعت چهارم
... وقتي بچه ها رو خوردي
بخواب بابا
چه حسي داشت ؟ نرم
ششمين تزريق انجام شد
بس کن
... چه خواهش ميکنم
... حسي ...
داشت ؟
بس کن
ساعت هشتم . سوژه آماده ـست
وقتي بچه هاشو خوردي ، چه حسي داشت؟
... جيغ ميزدن
و من ميخنديدم
چرا ميخنديدم ؟
متاسفم
خيلي متاسفم
خدايا من يه هيولا بودم
ولي الان دوباره يه انسان هستي
و نجات پيدا کردي
الان يه شيطان رو درمان کرد ؟
شايد
حالا ميتونيم از اين روش استفاده کنيم ؟
يعني روشش رو که اينجا نوشته
تنها چيزي که احتياج داريم ، خون ـه ، يه مکان تقديس شده و يه شيطان
خُب حالا يه شيطان احضار کنيم بعد گيرش بندازيم
يا ... ميتونيم از هموني که داريم استفاده کنيم
هنوز لوازم قديمي نظامي بابا رو داريم ؟
توي صندوق عقب ـه براي چي ؟
فکر کنم بايد همه اطلاعات قديمي رو
دوباره جمع کنيم
چرا رفتي ؟
با شکم خالي نميتونستم به بحث ادامه بدم
بفرماييد
ممنونم
چيزي ديگه ميل نداريد ؟
قهوه لطفاً
البته کت قشنگي ـه
نه اتفاقاً خيلي هم گرمه داخلش ( در انگليسي لغت کوول هم به معني سرد ـه هم باحال ميشه اينجا کس فکر کرد ميگه کتت سرده )
با نمک و بامزه ـيي ، باشه
من بايد يه پوسته خوش قيافه تر انتخاب ميکردم
منظورت از اينکه در هاي بهشت رو ببنديم چي بود ؟
... اوه ميدوني اون امتحان ها
يه ذره توي مواقع ضروري به کار ميان
لوايتان ها که از برزخ خارج شدن
و تو فرستاديشون توي برزخ
شياطين زيادي شيطوني کنن برشون ميگردونه به جهنم
فرشته ها زيادي مغرور بشن درهاي بهشت رو ميبنده
منظورت اينه که ميدوني امتحان هاي مربوط به بستن درهاي بهشت چيه ؟
من نوشتمشون
به اين زودي يادم نميره
به نظرم اينکه فرشته ها تنها بمونن
براشون لازمه
... حداقلش اينه که
ديگه دست از جنگيدن برميدارن
اين پايين وِل نميشن که اينطوري خواهد شد
هميشه همينطور بوده
تو ميخواي اين امتحان ها رو انجام بدي؟
نه
نميتونم
من فقط يه نويسنده ام هميشه همينطور بودم
به اندازه کافي قوي نيستم
... ولي تو تو يه جنگجو هستي
يه نقشه دارم
تو بَرُ بازو داري
ميتونيم اين کار رو بکنيم
بهشت به کمک تو نياز داره کستيل
من اون کسي هستم که باعث اين مشکلات شد
خودم بايد درستش کنم
ولي ميدوني که کار راحتي نيست
ميفهمم
نه نميفهمي
اون پيشخدمت رو ميبيني ؟
اولين امتحان اونه ... بايد قلبش رو در بياري
چي ؟
... نه اون
فقط يه دختره
نه اينطوري نيست
اون يه دورگه ـست ، يه موجود نامشروع
يعني فرزند يه فرشته و يک انسان ـه ؟
فکر نميکردم چنين چيزي وجود داشته باشه وجود نداره
همين يکي روي زمين ـه و داري ميبينيش
اون که خودش نميخواسته نامشروع باشه پس بيگناه ـه
آره درسته
بهت گفته بودم که کار راحتي نيست
ولي اگه ميخواي اينکار رو بکني کستيل
اگه واقعاً ميخواي اينکار رو بکني
... بايد از خودت بپرسي که چي مهمتره
زندگي اون يا خانواده خودت ؟
تو فکر ميکني اينکار جواب ميده ؟
رفيق سوزن و نخ که داريم
فيلم فرانکنشتاين جوان هم که صد دفعه ديديم
آره ما خداييم
خيلي چندش آوره
صبح بخير عزيزاي دلم
جواب داد
يه آبجو بايد برام بگيري
من به شما خيلي خيلي بدهکارم
نميتونم صبر کنم تا اون چشمهاي سبز و خوشگلتو دربيارم
موفق باشي
فهميديم که گربه که چنگ بزنه نميخوايم
پس انقدر بهتون لگد ميزنم تا بميرين خيلي هم عاليه
آره ، اينم امکان نداره
اون گلوله ... يادت مياد؟
پس مث يه داف خوب سر جات بتمرگ
اين زمين رو تقديس ميکنيم
و بعدش کار تو تمومه
اوه اين لحن رو ميشناسم بهش شک دارم
پدر مکس تامپسون متولد 12 اکتبر 1910
5آگوست 1958 مرد
فکر ميکني کي پاره پاره اش کرد ؟
خبرش به دفتر مرکزي رسيد
که "مکسي" داره يه گندکاري هايي ميکنه
خب ما يه نمونه درست کرديم
اين هنرمندانه ترين قتلم نبود ولي موثر بود
... و جايزه اش
قبل از اينکه بميره بهم همچي رو راجع به "جوزي سندز" گفت
من پيداش کردم و تا مکان دانايان کلام رسوندمش
و کاري که من براشون کردم، هنري بود
پس ميدوني که مکس داشت چيکار ميکرد ؟
... طرف همه چيز رو برام گفت
اما هيچوقت اينجوري جواب نميده
همش داري همينو به خودت ميگي
سلام پسرم
کراولي
کراولي ؟
همون فروشنده ؟
پادشاه جهنم رو بهش اضافه کن
جک ميگي ديگه نه ؟
بمون
صبر کن
اين شماره رو از کجا آوردي ؟
هر چي موقع خودش
چي پوشيدي ؟
اه باشه گوشي رو نگه دار گوشي رو نگه دار
خوبه زنگ نزدم حالتونو بپرسم که
تعجب کرده بودم
شماها داشتين روزنامه
دنور تايمز ديروز رو ميخوندين ؟
نه ؟
خب پس بايد بخونين خوشحالتون ميکنه
....چي شده دارم يه آدرس براتون ميفرستم که خوراکتونه
نگاش کن
بعدش حرف ميزنيم باي باي
صبر کن ببينم چي ؟
کراولي ؟
ايناهاشش اسم قرباني "تامي کالينز"ـه
تامي چرا اين اسم به نظرم آشناس ؟
خب تامي کالينز
ما اونو خيلي وقت پيش از دست يه "ونديگو" نجات داديم
خب فکر ميکني چرا کراولي سرشو زير آب کرده ؟
خب ما الان با چي سرو کار داريم ؟
ونديگو و شياطين با هم متحد شدن ؟
آ ... نميدونيم
خيلي خب حالا بعدا يه فکري به حال تامي ميکنيم
فعلا بايد به کراولي برسيم لعنت بهش
ما همچي تو دستمون داريم که براي هميشه از اين بازي بندازيمش بيرون
نه نه نه نه
رفته
اون ... اي حرومزاده
دين
اس ام اس کراوليه
آدرس توي پراسپريتي اينديانا
پراسپريتي ؟
اونجا رو يه پرونده کار ميکرديم نه ؟
آره آره يه جادوگر بود که همچي رو ميسوزوند
خب حالا چي ؟ رفته دنبال يه نفر که تو اين شهره ؟
نميدونم
بايد بريم ببينيم چه خبره
خب تابلوئه که يه تله اس معلومه که تله اس
اما تله معنيش اينه که اونجا شيطان هست و ميتونيم از يکيشون استفاده کنيم
سم
اون "جني"ـه ؟
دوست خوبي بودي جني کلين
سلام
چه غلطي داري ميکني کراولي ؟
اه بچه جون معلوم نيست ؟
... دارم هر کسي که شماها نجاتش دادين رو ميکشم
زنهاي نگران آدم هاي بي اهميت بي گناه
... کسايي که بايد خوراک خون آشام ها ميشدن همشونو
... از کجا ميدوني
من منابع خودم و يه تيم تحقيق دارم
وقتي شماها از يه شهر رد ميشدين
هميشه يه گندي ميزنين
الان احتمالا تعجب کردين
که چرا بچه هاي من اونجا نيستن که بتونين ازشون حرف در بيارين
حالا بيا بيخيال اين حرفا بشيم چطوره ؟
ميخوام هر 12 ساعت يه نفرو سلاخي کنم
تا وقتي که شماها لوح شياطين رو براي من بيارين
و اين مزخرفات امتحان هاي الهي رو تمومش کنين
لوح دست ما نيست ... کوين برش داشته
من کوين رو گرفتم
ولي يه نفر از چنگ من درش آورد
از بالا خبر رسيده که کار فرشته ها نبوده
پس يا اون پيامبر کوچولوي زرنگ
همون جاييه که شماها هستين
يا بهتره که اون اسکل رو پيدا کنين
چون زمان داره ميگذره
حالا دارين فکر ميکنين که چجوري جلوي منو بگيرين
نميتونين اما تلاشتونو ميکنين چون فقط همين کارو بلدين
تلاشتونو ميکنين
خب حالا وقت درسه
ايندياناپوليس متل آيوي اطاق 116
57دقيقه وقت دارين
حالا چي ميشه کستيل ؟
سارا
سم ؟
سارا بليک"ـم"
من "سم"ـم
چي شده ؟
ميدونم شماها چي هستين
ميتونيم هاله تون رو ببينم
ما هم ميدونيم که تو چي هستي ناپاک
خواهش ميکنم من اونجوري نيستم
هميشه ميخوام خوب باشم
فقط ميخوام زندگيمو بکنم
ميدونيم
متاسفم
بايدم باشي
خوش گذشت ؟
ميخواين يه ناپاک رو ببينين ؟
منم بهتون يه ناپاک رو نشون ميدم
پس يه شيطان به نام کراولي
ميخواد منو تا 16 دقيقه ديگه بکشه
نه
نه نميتونه
سارا ... خيلي وقته نديدمت
تو اينديانا چيکار ميکني ؟
من بخاطر بابام اومده بودم که يه خونه رو به مشتري نشون بدم
ببين ميخوايم همجاي خونه تله شيطان بذاريم
پنجره ها .. در ها
آب مقدس هم داريم
و يه مراسم جن گيري که آماده اس
و هر چيزي که از اون در رد بشه
رو ميکشيم
بيين ميدونم اين به نظرت ديوونگيه
اما ديوونگي کاريه که ما ميکنيم
ما ازت مراقبت ميکنيم
باشه
باشه؟ همين ؟
قبلا هم اين کارو کردين
اين جديده
... آره من
اسمش "ايان"ـه
براي تيم نجات کار ميکنه
فکر ميکنم نيمه گمشده ام رو پيدا کردم
... دخترم بِس ماه ديگه يه ماهه ميشه
عاليه
واقعا ميگم
... من واقعا آ
من واقعا برات خوشحالم
مرسي سم
تو چي ؟
من ؟
فکر کنم به همون خوبي
نه اينجوري نيست
تو مث من خوشبخت نشدي
ببين چند سال گذشته
و نميتونم حتي تصورشو بکنم که چه بلاهايي سرت اومده
اما نميدونم
انگار بيشتر به خودت اومدي .. بي پروا شدي
ميدوني .. انگار هموني که ميخواستي شد
بزرگ شدي سم
راستي دلم براي اون مدل موي قديميت هم تنگ شده
کراولي
... پنج
... چهار
... سه (به پرتغالي)
... دو (به آلماني)
يک ... (به اسپانيايي)
سارا
هي هي هي صدامو ميشنوي ؟
سارا
اون داره ميمره و شماها هيچ کاري نميتونين براش بکنين
اي حرومزاده
نه جادوگرزاده... در واقع (ميخواستم به کلمه بالايي بخوره)
مامانم چند تا حقه يادم داده
طسمه کيسه جادو رو پيدا کن
ميخواستم چند تا از قلچماقامو بفرستم
که بيان توشهر
اما بعدش خب امتحان اول کشتن يه سگ جهنمي بود
امتحان دوم نجات يه روح از اون سياهچال بود
خب از اينجا به بعد ميخوام هر چيزي که به شيطون هاي جهنم
و بقيه ماجراهاش مربوط ميشه رو ازتون دور کنم
که مطمئن و در امان باشم
بعلاوه اينکه به فکرم رسيد که اينجوري راحت تره
از چيزايي که دستگيرم شده سمي نفس اون پرنده رو بند آورد
پس هدفتون چي شد ؟
... نجات آدما ... شکار شياطين شغل خانوادگيتون
خب فکر ميکنم آدمايي که نجات دادين
زندگي داغون شماها رو مشخص ميکنن
مِي خوارگي آسيب هاي جانبي
درد و رنجي که شماها باعثش شدين
تنها چيزي که باعث ميشه شبها خوابتون ببره
اينه که اين آدما اون بيرونن
هنوز اون بيرون خوشحال و خوشبخت و سالمن به خاطر شماها
شماها قهرماناي مسخره ي خود بزرگ بين
هي هي هي حالت خوب ميشه
سارا ؟ اينا کارهايين که تو زندگيتون کردين
و من ميخوام همشون رو دونه به دونه از بين ببرم
چون ميتونم
و چون شماها نميتونين جلوي منو بگيرين
و چون وقتي همشون بميرن
چي از خودتون باقي گذاشتين ؟
نه نه نه
نه
نه خواهش ميکنم نه
ميخواين اون آدما زنده بمونن
ميخوام کامل و تماما تسليم بشين
... لوح و امتحانا همشونو بيخيال شين
وگرنه من به اين کارم ادامه ميدم
انتخاب با خودتونه عزيزانم
حالت خوبه ؟
چي فکر ميکني ؟
ببين ميدونم الان شرايط خيلي بديه باشه
اما ما بايد به بچسبيم به نقشه ـمون
و دروازه هاي جهنم رو ببنديم
دقيقا چجوري آخه ؟
... يه شيطان رو ميگيريم
حرفاي کراولي رو که شنيدي
نميخواد بذاره حتي يه شيطون هم نزديک ما بشه
و بدون شيطان تنها کاري که ميتونيم بکنيم اينه که اينجا بشينيم
و ببينيم آدمايي که ميشناسيم و نجاتشون داديم
ميميرن ... مث سارا
خب تو چي ميگي ؟
... دارم ميگم
شايد اين جنگي نباشه که بتونيم توش بُردي داشته باشيم
شايد بايد الان معامله رو قبول کنيم
يه فکري براش ميکنيم
واقعا يه فکري ميکنيم
ما اين کارو تمومش ميکنيم
پدرش رو در مياريم مث هميشه که اين کارو کرديم
تو با من هستي ؟
HttpS://TVCenter.CC/ Saeed.mr & Podtitul & Nicole